בחום יולי אוגוסט עונת המלפפונים עדיין חוגגת, סיפורים מתרוצצים לרוב, נשנן שוב את הסיפור על שלשת המסננות של סוקרטס.
אורח בא לסוקרטס ואמר : האם שמעת מה מספרים על הידיד שלך ?
לא. ענה סוקרטס, אבל לפני שאתה מספר לי תגיד האם העברת את השמועה על ידידי דרך שלש המסננות ?
אילו מסננות שאל האורח ?
הראשונה – מסננת האמת.
האם אתה בטוח שהדבר שאתה עומד לספר לי על ידידי אמת ?
האורח היסס…בעצם אני לא בטוח אמר, רק שמעתי את הסיפור מפי אחר.
השניה – מסננת הטוב.
האם הדבר שאתה עומד לספר לי על ידידי הוא דבר טוב ?
להיפך אמר האורח, זה משהו איום ונורא.
השלישית – מסננת הנחוץ. האם זה נחוץ לי ? לדעת את הדבר הנורא הזה על ידידי שספק גדול אם הוא אמת ?
חשב האורח ואמר : אין זה נחוץ כל כך – ושתק.